The Dome Corridor · Hastamudraप्रदक्षिणा मार्ग · हस्तमुद्रा
Varadamudra | Wish-Granting Gesture: relief sculpture on a Bodhi leaf

वरदमुद्रा

Varadamudra | Wish-Granting Gesture

This gesture shows charity and the compassionate granting of wishes. It is usually made with the left hand, while the right hand makes a different mudra, often the "Calm-Down"/Abhayamudra vanquishing fear. The gesture is common in representations of Avalokiteshwara, a bodhisattva especially associated with compassion.

या मुद्रेने औदार्य किंवा करुणेच्या भावनेतून पूर्ण केल्या जाणाऱ्या इच्छांचा निर्देश होतो. सर्वसाधारणपणे उजवा हात अभयमुद्रेत दर्शविला जातो, तेव्हा डाव्या हाताने ही वरदमुद्रा दर्शविली जाते. अवलोकितेश्वर या करुणाप्रधान बोधिसत्त्वांच्या मूर्तींमध्ये ही मुद्रा बऱ्याच वेळा पाहायला मिळते.

Philosophy & Symbolismतत्त्वज्ञान आणि प्रतीकार्थ

What Varadamudra Represents

वरदमुद्रेचा अर्थ

This gesture shows charity and the compassionate granting of wishes. It is usually made with the left hand, while the right hand makes a different mudra, often the "Calm-Down"/Abhayamudra vanquishing fear. The gesture is common in representations of Avalokiteshwara, a bodhisattva especially associated with compassion.

या मुद्रेने औदार्य किंवा करुणेच्या भावनेतून पूर्ण केल्या जाणाऱ्या इच्छांचा निर्देश होतो. सर्वसाधारणपणे उजवा हात अभयमुद्रेत दर्शविला जातो, तेव्हा डाव्या हाताने ही वरदमुद्रा दर्शविली जाते. अवलोकितेश्वर या करुणाप्रधान बोधिसत्त्वांच्या मूर्तींमध्ये ही मुद्रा बऱ्याच वेळा पाहायला मिळते.